Няма да кажа нищо, без да се консултирам с адвоката си.
Nebudu mluvit, dokud si nepromluvím se svým advokátem.
Просто не вземай нищо, без да ме попиташ, става ли?
Jen už nechci, abys ještě něco sbíral... pokud mi to nejdřív neukážeš, dobře?
Не, лейтенант Уорф, не правете нищо без да съм ви заповядал.
Ne, poručíku Worfe! Nepodniknete nic, dokud nedám rozkaz.
Но не мога да моля за нищо, без да ви обясня защо.
Ale nemůžu vás o ni žádat bez udání důvodu.
Не пипай нищо без да ти кажа.
A ničeho se nedotýkej bez zeptání.
Просто не правете нищо без да ме уведомите.
Jen mě ujistěte, že neprovedete žádnou akci bez mé konzultace.
Но никой няма да ти даде нищо без да са ясни нещата около завещанието.
Ale nikdo nic neudělá, dokud nebude jasný nárok na dědictví.
Никога да не казвам нищо, без да спирам да говоря.
Tlučhubou, co nikdy nic neřekne, přestože nezavře pusu?
И изведнъж се започна с правилата. Не можех да правя нищо, без да го уведомя.
A pak najednou začala pravidla, a já jsem nemohla nikam, aniž by o tom nevěděl.
Не прави нищо без да ми каже.
Neudělá nic, aniž by mi to řekla.
И той да не прави нищо, без да знам!
A on bez mého vědomí neudělá nic.
Няма да предприемаш нищо без да го съгласуваш с мен.
Nepodnikneš proti němu žádné kroky, aniž bys je nejdřív se mnou konzultoval.
А когато се прибра, човек не можеше да му каже нищо, без да бъде набит.
A když se konečně vrátil domů, nemohl jsi mu říct ani slovo, aniž by nezačal prskat.
Осъзнах, че не искам да правя нищо, без да знаеш, че те обичам много.
Uvědomuju si, že to, co musím udělat, nechci udělat, aniž bys věděl, jak moc jsem tě milovala.
Не мога да направя нищо, без да ми дадете пълна власт.
Nemůžu dělat nic, když mi nedáte veškeré pravomoci.
Никой не докосва нищо без да ми казваш.
Nikdo se ničeho nedotkne bez mého svolení.
В следващите глави ще се представя като едно от най-гадните копелета - без да ви спестявам нищо, без да се поставям в добра светлина.
V následujících kapitolách se objevím jako jeden z největších lumpů, co kdy chodili po zemi. Nebudu se přetvařovat. Nevyprávím příběh, co by mě vykreslil jako dobráka.
Много внимавайте какво пипате и не отваряйте нищо без да имате криминалист до себе си.
Buďte dvojnásob opatrní na to, čeho se dotknete, a neotvírat nic, pokud nebudete mít někoho od S.I.D. na pomoc!
Не прави нищо, без да ми кажеш.
Nedělej nic, dokud si o tom nepromluvíme.
Не правим нищо без да се застраховаме.
Nikdy neudělám nic, aniž bych se nepojistil.
Той е човек на Марко, така че най-вероятно той не прави нищо без да му нареди шефа му.
Byl Marcova gorila, takže je pravděpodobné že bez příkazu svého šéfa neudělal ani krok.
Няма да правя нищо без да ти кажа, но ти трябва да ме оставиш да ти помогна.
Odteď neudělám nic, aniž bych se poradila, ale musíš mě nechat pomoct.
Не можеш да ми направиш нищо, без да вкараш и него в беда.
Nemůžeš mi udělat nic, aniž bys do toho nezatáhla i jeho.
Така че не подписвай нищо, без да го обсъдиш с мен.
Tak prosím nepodepisuj nic, aniž bys to se mnou neprobrala.
Наистина Господ Иеова няма да направи нищо Без да открие своето намерение на слугите си пророците.
Nečiníť zajisté Panovník Hospodin ničeho, leč by zjevil tajemství své služebníkům svým prorokům.
4.2141280174255s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebudu mluvit, dokud si nepromluvím se svým advokátem. 